基础语法28 | 坐地铁

 

 

 

Je veux un carnet _____ tickets, parce que je prends toujours _____ métro.

 

翻译：

我要一本套票，因为我经常乘坐地铁。

 

考点：

法语中，可以用后置的承接名词（de 引导的名词）来修饰中心名词，具体中心名词的范围、领域……所以要说成un carnet de tickets。

 

如果后置的是趋势名词（à 引导的名词）来修饰中心名词的话，那么趋势名词体现的是中心名词的附加特性。比如：un gâteau aux poires（梨子蛋糕）

 

中文当中不用某个词来体现，所以需要同学们时常积累，丰富相关词汇。

 

→ 另外，“乘坐地铁”的动宾形式为：prendre le métro；介词短语形式为：en métro 或者强调方式的：par le métro.

 

答案：

Je veux un carnet de tickets, parce que je prends toujours le métro.

 

下期问题：

Est-ce que votre voiture roule vite ? Je crois qu’elle roule ___ vite que ___ de Marie.