基础语法49 | 前置宾语结构

 

 

Ce texte est facile _____ traduire.

 

翻译：

这篇文章很容易翻译。

 

考点：

→

法语中，如果一个动词的直接宾语提前，就会形成：

前置宾语+被动趋势不定式（N.+à faire）

 

而此时不定式动词后面不能再加别的结构。本题动词traduire（翻译）的直宾texte（文章）提前了，所以要用介词à，与形容词facile（容易）没有关系。

 

→

但，一般情况。如果宾语放在不定式之后，那么不定式就不能用上述的结构。比如：

Il est facile de traduire ce texte.（翻译这篇文章是很简单的。）

 

答案：

Ce texte est facile à traduire.

 

下期问题：

_____ 1000 habitants, il y a 550 femmes.

 

 

来源：法语哥