基础语法51 | 承接不定式“直宾”

 

 

Il a conseillé _____ son ami _____ aller voir le médecin.

 

翻译：

他建议他朋友去看医生。

 

考点：

→

法语中，“建议某人做某事”的结构是：conseiller à qqn de faire qqch.

 

à qqn. 是“对象间宾”而de faire qqch.（做某事）其实替代了直宾的位置。具体说就是原本这里也可以是一个名词，但是如果要变成动词的话，就要用de 来引导一个不定式……

 

如果说“建议朋友这份工作”就变成：il conseille (ce travail) à un ami.

 

所以，法语中，用动作来代替直宾名词，有的时候要用“承接不定式”de+inf. 我们把这个结构称作“承接不定式·直宾”。

 

答案：

Il a conseillé à son ami d'aller voir le médecin.

 

下期问题：

Je ne sais pas _____ peut vous aider. 

 

 

来源：法语哥