基础语法121 | 哪一则新闻...journal

 

 

Le gouvernement français tire la s_____ d’alarme contre le gaspillage alimentaire, car un tiers des aliments produits sur la planète est perdu ou jeté. 

 

翻译：

法国政府……对抗食品浪费……，因为全球生产的食物当中有1/3被浪费或扔掉。

 

知识点：

这里要填入的单词是：sonnette。tirer la sonnette d'alarme（拉响警报）

 

另外“食物浪费”除了le gaspillage alimentaire 以外，还可以说成：la gabegie alimentaire.

 

背景：

数据表明，每年在法国有1千万吨的食物被浪费。1000人一顿饭可以造成100公斤的食物浪费。

 

答案：

Le gouvernement français tire la sonnette d’alarme contre le gaspillage alimentaire, car un tiers des aliments produits sur la planète est perdu ou jeté. 

法国政府拉响了对抗食品浪费的警报，因为全球生产的食物当中有1/3被浪费或扔掉。

 

下期问题：

Encore une fois, le chef de la Maison-Blanche fait f_____ des règles internationales, les occupations étant jugées illégales par l’ONU.（该空还需填入1个字母）

 

来源：法语哥