汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇 (6)

汉法对照新中国诞生六十周年专题词汇 (6)

游园活动
activités de divertissement/festivités populaires (organisées) dans divers parcs publics; réjouissances dans les parcs publics

请柬
(Carte/carton d')invitation

授予……奖章
Décorer qn; attribuer/remettre à qn une décoration

表彰
citer qn pour ses exploits/ses mérites

燃放烟火
Tirer des feux d'artifice

烟花造型
magnifiques figures/motifs artistiques que forment les feux d'artifice

国庆演出
spectacles donnés en célébration de la Fête nationale
 
吸引眼球
attirer l'attention du public

格外引人注目
polariser l'attention

安全措施
dispositif de sécurité

中华人民共和国成立六十周年成就展
Exposition des Réalisations accomplies tout au long des 60 ans de la RPC