法语中形容词一般放在名词后面(如,性数与所修饰的名词相同。变形举例如下表:
单数 |
复数 |
||
阳性 |
阴性 |
阳性 |
阴性 |
occupé |
occupée |
occupés |
occupées |
petit |
petite |
petits |
petites |
français |
française |
français |
françaises |
attentif |
attentive |
attentifs |
attentives |
délicieux |
délicieuse |
délicieux |
délicieuses |
étranger |
étrangère |
étrangers |
étrangères |
rapide actuel ancien |
rapide actuelle ancienne |
rapides actuels anciens |
rapides actuelles anciennes |
*一些常用或单音节形容词则放在名词前:
beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux等。
*复数形容词前的不定冠词des改为de:
des cartes postales / de jolies cartes postales
一般情况下形容词的阳性单数形式后面加上"e"即构成形容词的阴性单数形式。但有一些例外/
*有三个形容词是每个初学者都因牢记的,它们是beau,nouveau,vieux,它们除了有阴阳性特殊变化外,在以元音字母或哑音h开头的阳性单数名词前也有特殊变化:
阳性 阴性 阳性单数以元音字母或哑音h开头的名词
beau : beau belle bel
Un beau garçon, une belle fille, un bel oiseau
nouveau : nouveau nouvelle nouvel
Son nouveau travail ma nouvelle adresse mon nouvel ami
vieux : vieux vieille vieil
Un vieux monsieur une vieille amie un vieil ami
*一些常用或单音节形容词则放在名词前:
beau, bon, court, grand, haut, jeune, joli, large, long, mauvais, petit vieux等。
Il habite un petit appartement. 她住一套小房间。
Elle a de grands yeux. 她的眼睛大大的。
C’est un bon film. 这是一部好电影。
Voici un beau jardin. 这是一个美丽的花园。
Mon père a un gros ventre. 我的父亲有个将军肚。
*此外,一些形容词的词义会随着位置的变化而变化。例如:
un homme grand 高大的人 un grand homme 伟大的人
un homme pauvre 贫穷的人 un pauvre homme 不幸的人
une maison propre 干净的房子 ma propre maison 我自己的房子
*复数形容词前的不定冠词des改为de:
une carte postale
une jolie carte postale
des cartes postales
de jolies cartes postales