【口语表达】 Fais-moi confiance.听我的话没错儿。

 【口语表达】 Fais-moi confiance.听我的话没错儿。

 

场景一

A：Je trouve que cette veste violette te va bien.

B：Mais je trouve que la bleue me va mieux.

A：Fais-moi confiance! Prends la violette.

 

A：我觉得你穿那件紫色的外套比较好看。

B：可我认为那件蓝色的也很好。

A：还是穿紫色的吧，听我的话没错儿。

 

场景二

A：Je pense que cette action est pas mal, elle va sûrement monter.

B：Tu en es sûr ?

A：Fais-moi confiance.

 

A：我看这只股票不错，应该能涨。

B：你敢肯定？

A：听我的话没错儿。