【干货】如何用法语优雅地说“不”3

 

 

 

【干货】如何用法语优雅地说“不”3

 

9、ne...nulle part 不XX任何地方，和 quelque part 相对。

· - Tu vas où ? 

  - Je ne vais nulle part.  

- 你去哪儿？

- 我哪儿也不去。

 

10、ne...rien 不XX任何（东西），与 quelque chose， tout 相对

· - Tu veux boire quelque chose?

  - Non merci, je ne veux rien.  

- 你想喝点什么东西吗？

- 谢谢，我什么也不要。

 

· - Il comprend tout? 

  - Non, il ne comprend rien. 

- 他都懂了？

- 不，他完全不懂。

11、ne...aucun + nom 不XX任何的XX东西

· Je n'ai aucune idée.  我没有任何头绪。

 

12、ne...ni...ni... 既不。。。也不。。。

· Je ne parle ni le russe ni le japonais.  我既不说俄语也不说日语。

· Je n'aime ni la bière ni le vin.  我既不喜欢啤酒也不喜欢葡萄酒。

· Je ne veux ni l'un ni l'autre.  我既不想要这个也不想要那个。