【口语】 Ta montre est à l'heure? 你的表准吗？

 Ta montre est à l'heure? 你的表准吗？

 

场景一

A：Quelle heure il est?

B：2 heures 20.

A：Ta montre est à l'heure?

 

A：现在几点了？

B：两点二十分。

A：你标准吗？

 

场景二

A：Demain on commence à 2 heures, ne sois pas en retard.

B：Ta montre est à l'heur? Tu veux pas la régler un peu?

A：Oui, je vais la mettre à l'heure.

 

A：下午两点开会，都别迟到。

B：你表准吗？要不要核对一下时间？

A：嗯，还是对一下吧。