常用就医法语句子 52

 

 

Vous vous êtes blessé comment ?

您是怎么受伤的？

- J’ai été blessé par suite d’un accident de voiture (d’un accident de travail, d’une chute, d’une bagarre, d’un coup de bâton).

我是因车祸（工伤、跌到、打架、挨棍子）受的伤。

 

 

Vous vous êtes évanoui après avoir été blessé ?

受伤后晕过去吗？

- Oui, je me suis évanoui, mais pas longtemps.

是的，我晕了过去，但时间不长。

 

 

Vous avez perdu connaissance ?

您失去知觉吗？

 

 

Vous avez beaucoup saigné ? ( Vous avez perdu beaucoup de sang ?)

您出血多吗？（您失血多吗？）

 

 

Vous avez vomi après avoir été blessé ?

您受伤后呕吐过吗？