【法语每日一句】这可不高明。

 Ce n'est pas très malin.

这可不高明。

 

解析:malin adj. 

恶毒的，不吉的，有害的，聪明的，[俗]困难的 

 

une tumeur maligne

一个恶性肿瘤

 

faire le malin

装聪明

 

Il est malin comme un renard. 

他像狐狸般狡猾。

 

À malin, malin et demi.

〈谚语〉恶人还有恶人磨。强中自有强中手。