Maintenant que le temps s'est remis au beau, nous allons pouvoir partir.
既然天气又好了,我们能出发了。
解析:
Maintenant que (ind.) 
既然
Maintenant que tu as fini le cours, on peut parler. 
既然你下课了,我们能说话了。
Maintenant que tu es d'accord, on y va sans toi. 
既然你答应了,我们就先走了。
 英语
英语 日语
日语 韩语
韩语 德语
德语 西班牙语
西班牙语 意大利语
意大利语 阿拉伯语
阿拉伯语 葡萄牙语
葡萄牙语 越南语
越南语 俄语
俄语 芬兰语
芬兰语 泰语
泰语 丹麦语
 丹麦语 对外汉语
 对外汉语

