【法语每日一句】以致于再也说不出话了

 Il a crié pendant deux heures si bien qu'il n'a plus de voix.

他喊了两个小时，以致于再也说不出话了。

 

 

解析:

si bien que (ind.) 

因此，以致

 

La météo était très mauvaise si bien que beaucoup de vols ont été annulés.

天气太糟糕，因此很多航班取消了。

Les ouvriers étaient mécontents si bien qu'ils ont fait une grève.

工人情绪不满导致了一场罢工。

L'automobiliste roulait trop vite si bien qu'il a eu un accident.

司机开的太快导致车祸。

J'ai très peu de temps, si bien que j'aborderai seulement deux sujets.

我没什么时间，所以只谈谈两个问题。