【法语每日一句】太忙了

 

Je suis très occupé, je n’ai même pas le loisir de respirer.

我太忙了，连松口气的时间都没有。

 

 

解析:

loisir n.m （从容做某事的）充裕时间

 

avoir le loisir de + inf. 

有充裕时间……

Il aura tout le loisir de réfléchir.

他将有充裕的时间来思考。

Je n'ai pas eu le loisir de m'occuper de cette affaire.

我没闲工夫关心这事。

Mes occupations ne me laissent pas le loisir de vous écrire. 

我忙得抽不出空来给您写信。