【法语每日一句】观其行，知其人。

 C'est à ses actes qu'on connaît la valeur d'un homme.

[谚]观其行，知其人。

 

解析 : 

acte n. m. 行动，行为；[法]证书

 

Il ne s'agirait pas d'un acte terroriste.

这不是一次恐怖行为。

Toute donation doit se faire par acte notarié.

任何赠予都必须通过立公证文书进行。

 

valeur n. f. 价值；重要性

 

Ceci n'a aucune valeur juridique.

这没有任何法律效力。

Une lecture rapide suffit quelquefois pour juger la valeur d'un ouvrage.

有时迅速浏览一下就足以判断一部作品的价值。