【法语每日一句】急于想

 

 Pourquoi tarde-t-il à me donner la réponse?

他为什么迟迟不给我回音？

 

 

解析:

tarder v. i. 耽搁，延缓，晚到

 

tarder à 

延迟， 延缓

Ne tardez pas à m'écrire.

您立即给我写信吧。

il tarde de + inf. /que + subj.

急于想，极希望

Il me tarde de vous voir.

我急于想见到您。

 

le temps me(te, lui...) tarde de + inf.(或que + subj.)

急于想，极希望

Le temps me tarde de partir.

我急于想动身。

 

来源：法语助手