【法语每日一句】是……的代名词，意味着

 

 

 Le développement des techniques est-il synonyme de progrès?

技术的发展意味着进步吗？

 

 

解析:

être synonyme de 

是……的代名词，意味着，就是

 

Selon un dicton populaire, le savoir est synonyme de pouvoir, ce qui est parfaitement exact. 

根据一句深得人心的名言，“知识就是力量”，是完全正确的。

La langue est synonyme de culture et d'histoire, et donc d'un vaste héritage historique et culturel. 

语言就是文化和历史的代名词，因此也是一个巨大的历史和文化遗产。

Trouver un emploi est synonyme de revenus, ce qui facilite l'intégration sociale et améliore la situation financière de la personne concernée. 

找到工作意味着收益，可促进社会融合并改善个人的财务状况。

来源：法语助手