Il est hors de question que j'abandonne mes études !
要我放弃学业是不可能的!
解析:
il est hors de question
绝对不能,绝对不可以
Il est hors de question qu'il retourne à ce qu'il était auparavant.
绝对不能让他再回到他以前所在的地方。
Il est hors de question de procéder à la décolonisation sans préparatifs.
没有准备地进行非殖民化是绝对不可以的
来源:法语助手