【法语每日一句】当一个人没有理由地哭泣时

 Quand une personne pleure sans motif, c'est parce qu'elle évacue toutes les fois où elle voulait pleurer mais qu'elle a souri.

当一个人没有理由地哭泣时，那是因为他把所有之前强颜欢笑所积压的痛苦都发泄出来了。

 

 

解析:

évacuer v. t. 排泄；撤出；离开；放弃

 

évacuer les eaux d'égout 

排污水

évacuer les blessés 

撤退伤员

Les passagers et l'équipage durent évacuer le navire. 

旅客和船员们被迫离船