【法语每日一句】不小心删掉文件

 Excuse-moi, je viens d'effacer un document de ton ordinateur par erreur.

不好意思，我刚不小心把你电脑里一个文件删掉了。

 

 

解析:

effacer v.t. 擦去，揩去;划去，删去;[转]使消失,使忘却：

 

Effacez ce qui est écrit au tableau. 

请把黑板上写的揩掉。 

effacer une ligne (un mot) 

删去一行[一个字]

ffacer qqch. de sa mémoire 

把某事从记忆中抹去