【法语每日一句】不要自寻烦恼

 

Ne cherchez pas midi à quatorze heures !

不要自寻烦恼！

 

 

解析:

chercher v.t. 寻找；寻求

 

chercher un objet que l'on a perdu

寻找失物

chercher une aiguille dans une botte de foin 

<转>大海捞针

chercher la petite bête 

<转>吹毛求疵

chercher des poux dans la tête de qqn. 

<转>找某人的碴儿