【法语每日一句】看看我能做些什么。

Je vais donc étudier la question et voir ce que je peux faire.

那我会去研究这个问题，再看看我能做些什么。

 

 

解析:

Je vais voir ce que je peux faire. 

我看看能做些什么。

Je vais voir ce que je peux y faire. 

我看看能在这件事上做些什么。

 

Je vais voir ce que je peux faire pour améliorer les choses. 

我去看看我能做些什么改善的事情。

Monsieur Dumas, je vais faire ce que je peux avec le temps qui est à ma disposition. 

杜马斯先生，在能支配的时间里我看看我能做些什么