法语每日一句：“我确定我们一定忘了什么！”法语怎么说？

 

今天学习的句子是：

Je suis certain qu'on a oublié quelque chose !

我确定我们一定忘了什么！

 

【沪江法语注解】

 

1. être certain/sûr de qch/faire qch 对某事/做某事很确信

Je suis certain de mon succès. 我确信自己会成功。

Elle est certain d'avoir fermé la porte. 她确定自己关门了。
 

2. C'est sûr et certain. 这是确定无疑的。
 

3. 也可以用无人称句：Il est certain que .../Le certain est que 可以确定的是……，例：

Il est certain qu'on va combattre la maladie. 可以确定的是我们终会战胜疾病。
 

4. certain作形容词也有“某个，某些”之意，例：

un certain Dupont 有个叫杜邦的人

dans certains pays 在某些国家里

5. certain(e)s作名词意为“某些人”，例：

Certains aiment jouer au football, d’autres au tennis. 一些人喜欢踢足球，另一些人喜欢打网球。

 

 

来源：沪江法语