法语每日一句：“假期期间你出去玩了吗？”法语怎么说？

 

今天学习的句子是：

Tu as bougé pendant les vacances ?

假期期间你出去玩了吗？

 

【沪江法语注解】

 

1. bouger意思是“移动，出门”，例：

Si vous avez envie de bouger, pensez au tourisme. 如果你喜欢到处跑，考虑一下旅游业。

Ne bougez pas！ 别动！

Je ne bouge pas de chez moi aujourd'hui. 我今天不出门。

2. 在俗语中，bouger也有“价格变动、变质变坏”的意思，例：

Les prix n'ont pas bougé. 价格没有变动。

Ce tissu ne bouge pas au lavage. 这种布料洗了不褪色。

3. 关于假期的表达还有：

vacances d'été/d'hiver/de Noël 暑假/寒假/圣诞假期

Bonnes vacances! 假期愉快！

partir en vacances 去度假

prendre des vacances 休假

来源:沪江法语