“La procrastination est l'art de garder en place d'hier. ”
De Don Marquis
“拖延是留存昨日的艺术。”
——唐·马奎斯
“Rien n'est aussi fatiguant que de remettre perpétuellement à plus tard une tâche inachevée.”
De William James / une lettre à Carl Stumpf, 1886
“没有什么比没完没了地惦记着没完成的任务更让人疲惫的了。”
——《给卡尔·斯顿夫的一封信》,1886年
威廉·詹姆斯
“Les choses ne sont pas difficiles à faire, ce qui est difficile c'est de nous mettre en état de les faire.”
De Constantin Brancusi / catalogue de son exposition new-yorkaise, 1993
“要做的事并不难,难的是让自己进入做事的状态。”
——《1993年纽约展目录》
康斯坦丁·布朗库西
“Je ne remets jamais au lendemain ce que je peux faire le surlendemain. ”
De Oscar Wilde
“我从不把后天能做的事拖到明天。”
——奥斯卡·王尔德
Ref:http://evene.lefigaro.fr/citations/theme/citations-sur-la-procrastination.php
来源:沪江法语