“Il faut faire aujourd'hui ce que tout le monde fera demain.”
De Jean Cocteau
“要在今日做大家明日所做之事。”
——让·谷克多
“Demain est souvent le jour le plus chargé de la semaine.”
De Proverbe espagnol
“明天通常是一周内最忙的一天”
——西班牙谚语
“Remets à demain ton repas, mais non ton travail.”
De Proverbe kurde
“把休息推迟到明天,而不是工作。”
——库尔德谚语
“Quand on remet les choses à plus tard, ce plus tard vient toujours trop tôt.”
De Grégoire Lacroix / Les euphorismes de Grégoire
“我们把事情推迟到晚点再做时,这个晚点总是来得太早。”
——格雷瓜·拉克鲁瓦
“Il y a l'autre fainéant, le fainéant bien malgré lui, qui est rongé intérieurement par un grand désir d'action, qui ne fait rien parce qu'il est dans l'impossibilité de rien faire, puisqu'il est comme en prison dans quelque chose.”
De Vincent Van Gogh / une lettre à son frère Théo
“有另外一个懒鬼,尽管自己十分懒惰,内心却被一种对行动的强烈意愿所折磨,他一无所能所以无所事事,因为他被囚禁在什么东西里。”
——《致弟弟提奥一封信》
文森特·梵高
Ref:http://evene.lefigaro.fr/citations/theme/citations-sur-la-procrastination.php
来源:沪江法语