有关“拖延症”的名人名言1

 有关“拖延症”的名人名言1

Citations sur la procrastination

 

 

 

Remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui est un art et il a un nom : la procrastination ! D'Oscar Wilde et sa léthargie légendaire aux énergiques Ronsard ou Cocteau, auteurs et artistes se sont prononcés pour ou contre ce sujet.

把今日能做的事拖到明天可是门艺术，美其名曰：“拖延症”！从奥斯卡·王尔德与他富有传奇色彩的嗜睡事迹，到活力满满的隆萨尔和科克托，作家、艺术家在这个话题上各执一词、褒贬不一。

 

“Tout ce qui peut être fait un autre jour, le peut être aujourd'hui.”

De Michel de Montaigne

 

“他日能做之事，今日同样可以。”

——米歇尔·蒙田

 

“Un aujourd'hui vaut deux demains.”

De Francis Quarles

 

“一个今天胜过两个明天。”

——弗朗西斯·夸尔斯

 

“Il vaut mieux avoir l’oeuf aujourd’hui que la poule demain.”

De Proverbe grec antique

 

“宁可今日获一蛋，不等明天获一鸡。”

——古希腊谚语

 

“A quoi bon remettre à demain ce qu'on peut faire avec ses pieds.”

De Maurice Roche

 

“将本能脚踏实地做的事拖到明天有何用？”

——莫里斯·罗奇

 

“Vivez si m’en croyez, n’attendez à demain. Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie.”

De Pierre de Ronsard / Sonnets pour Hélène

 

“信我就好好活着，不要等到明天。从今日起，采撷生命的玫瑰。”

——《致埃莱娜十四行诗》

 

彼埃尔·德·龙沙

 

 

 

Ref:http://evene.lefigaro.fr/citations/theme/citations-sur-la-procrastination.php

 

 

来源：沪江法语