法语每日一句：“我保证会更加当心”法语怎么说？

 

今天学习的句子是：

Il faut me promettre de faire plus attention.

我保证会更加当心。

 

【沪江法语注解】

 

1. Il faut+n./v. 需要某物/应该做某事，例：

Il faut deux mois pour achever ce travail. 完车这项工作需要两个月的时间。

il faut travailler plus sérieusement ce mois. 这个月要全力以赴了！

2. se promettre de faire 允许自己做某事/打算、决心做某事，例：

Il se promet d'étudier assidûment le violon. 他决心刻苦学习拉小提琴。

3. faire attention 译为当心，注意，例：

Faites attention! 当心！（命令式）

faire attention à la marche 小心台阶

 

来源：沪江法语