法语口语必备！Truc的用法

 

nom masculin 阳性名词

Familier 俚语
 

1. Moyen adroit, procédé ingénieux pour réussir

做成某事的巧妙办法

  Les trucs du métier

  手艺的窍门儿

2. Mot par lequel on désigne quelque chose ou, avec une majuscule, quelqu'un dont on ne sait pas le nom

指我们不知道名字的某事或者某人，如果指人，首字母大写

  Tu devrais t'acheter un truc pour nettoyer les disques. J'ai dit à Truc de venir.

  你应该买个什么东西来洗这些碟子。我已经告诉那个家伙让他来了

3. Terme dépréciatif pour quelque chose dont on se méfie.

带有贬义地指不相信某物

  Ce truc horrible, un papillon?

  这个丑东西，是蝴蝶？

4. Désigne un fait quelconque

指一件事

  Je sais des trucs sur lui.

  我知道关于他的一些事儿。
 

常见用法

c'est mon truc 这个我拿手

ce n'est pas mon truc 这不是我的菜

 

 

 

来源：沪江法语