【法语每日一句】这只是初稿。

Ah, c'est fini, ton nouvel roman? - Pas tout à fait. Ce n'est qu'un premier jet.

-不完全是这样，这只是初稿。

 

 

解析:

premier jet

初稿，雏形

 

le premier jet d'un projet

草案初稿

- Vous avez commencé la thèse?

- Oui, Monsieur Chen nous a demandé de soumettre le premier jet avant le 15. 

-你们已经开始写论文了？

-嗯，陈老师让我们15号之前交初稿