北外法语第一册：第11课 课文 索菲一家

 

 

 

 

 

 

Texte 课文

La Famille de Sophie 索菲一家

C'est Sophie RICHAUD. Elle a dix-neuf ans. Elle est Française. Elle habite à Paris avec sa famille.

Ils sont cinq dans leur famille. Son père, sa mère, sa sœur, son frère et elle. Monsieur RICHAUD est Ingénieur, il travaille chez TOTAL, une grande compagnie des pétroles de France. Madame RICHALD est professeur, elle enseigne l'espagnol à la Sorbonne. Sa soeur et son frère sont lycéens. Ils vont au lycée.

这是索菲•李舒。她19岁了，法国人。她和全家住在巴黎。

他们一家5口。她父亲，母亲，弟弟和妹妹，还有她。李舒先生是工程师，在道达尔工作，这是法国很大的石油公司。李舒夫人是教师，她在索邦大学教授西班牙语。索菲的弟弟妹妹是中学生，他们在上中学。