北外法语第一册：第14课 对话2 在餐馆

2. Au restaurant

在餐馆

 

(C'est un petit restaurant. C'est bon et pas cher.)

（这是一家小饭馆，饭菜不错，也不贵。）

-Qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui?

-今天有什么菜？

-Le plat du jour, c'est du poulet au riz.

-今天的菜是鸡肉配米饭。

-Alors un plat du jour pour moi, s'il vous plaît.

-那就请来一份今天的菜吧。

-Bien, monsieur. Et comme boisson?... Du vin?

-好的，先生。饮料……来点儿酒？

-Non, pas de vin. Une carafe d'eau.

-不，不要酒，一瓶水吧。

-Et comme dessert, monsieur? Fruit, glace?

-甜点呢先生？水果？冰激凌？

-Vous avez du café?

-您有咖啡吗？

-Bien sûr, monsieur.

-当然有，先生。

-Alors un café très chaud et l'addition, s'il vous plaît.

-好的，一杯热咖啡，请结账！