法语每日一句：“你怎么了？你的神情很奇怪”法语怎么说？

 

今天学习的句子是：

Qu'est ce qui se passe ? Tu fais une drôle de tête.

你怎么了？你的神情很奇怪。

 

 

【沪江法语注解】

 

faire la tête板脸,生气 faire une drôle de tête 〈俗语〉做鬼脸, 做怪相

例句1：Il faisait la tête parce qu'elle n'a pas choisi son projet. 因为她没有选择他的项目，他很生气。

例句2：Vous avez une drôle de tête. On dirait que vous avez des ennuis. 您脸色尴尬，好像有烦心事。