法语每日一句：“你能稍微拓展一下这个问题吗？”法语怎么说？

 

今天学习的句子是：

Vous pouvez développer un peu sur ce sujet ?

你能稍微拓展一下这个问题吗？

 

 

【沪江法语注解】

 

1、développer说明，发挥，详述，说明，如：développer un argument 对一个论点加以发挥。

2、un peu一点，是肯定概念，peu没多少，是否定概念，如：j'ai dormi un peu我睡了一会，j'ai dormi peu，我没睡多久。

3、sur ce sujet表示在这个问题、话题上，关于这个话题。如：Tenons-nous-en là pour aujourd'hui sur ce sujet.这个问题今天就谈到这儿吧。Il a été très positif sur ce sujet.关于这个问题他十分赞同。