法语每日一句：“我在橱窗里见过这双鞋”法语怎么说？

 

 

 

今天学习的句子是：

J'ai vu cette paire de chaussure dans la vitrine.

我在橱窗里见过这双鞋。

 

 

【沪江法语注解】

 

1、j'ai vu是第一人称单数je vois的复合过去时形式，表示我见过。后面直接加某事或者某人，如j'ai vu une belle fille aujourd’hui. 我今天看到了一个漂亮的女孩子。

2、cette表示这个，是阴性单数形式指示形容词，另外还有阳性单数（后面的名词以辅音或嘘音h开头）ce、阳性单数（后面的名词以原因或雅音h开头）cet、复数ces。

3、une paire de chaussure表示一双鞋子，une paire de 后面加成双成对的物品，如une paire de gants一副手套，une paire de lunettes一副眼镜，une paire de ciseaux一把剪刀。指示形容词和冠词不可同时使用，因此用了cette就不需要une了。

4、dans la vitrine表示在橱窗里，vitrine的一些固定表达: regarder/lécher les vitrines看橱窗, être en vitrine在橱窗里。