法语每日一句：“如果您找不到餐厅，请给我们打电话”法语怎么说？

 

 

 

 

今天学习的句子是：

Appelez-nous si vous ne trouvez pas le restaurant.

如果您找不到餐厅，请给我们打电话。

 

 

【沪江法语注解】

 

1.    本句中appelez-nous是命令句的肯定形式。如果是主谓宾俱全的句子形式是：Vous nous appelez. 变命令句时，主语vous被省略，动词appelez打头，本来提前的直接宾语nous被放到动词后面了。与陈述句正常语序发生颠倒，所以加连字符。

2.    Si引导的条件从句在本句中是现代时，主句用的是命令式，表示将来发生的动作是可能实现的

例句：Si tu sais, donne-moi la réponse, s'il te plaît.如果你知道，请告诉我答案。