法语日常口语对话：表达意见

A: Qu'est-ce que tu penses de ce film?

B: Je pense que c'est très bon.

A: Moi aussi.

 

A: Tu aimes cette chanson?

B: Oui, je l'aime beaucoup.

A: Moi aussi.

 

A: Tu préfères le thé ou le café?

B: Je préfère le thé.

A: Moi, je préfère le café.

 

A: 你觉得这部电影怎么样？

B: 我觉得超好看的！

A: 我也这么觉得～

 

A: 你喜欢这首歌吗？

B: 超爱的！

A: 我也是！

 

A: 你更喜欢喝茶还是咖啡？

B: 我更喜欢喝茶。

A: 我嘛，还是更喜欢咖啡。

 

注：

 

使用"超..."、"～"等流行表达增强语气活力

 

"Je l'aime beaucoup"译为"超爱的"比"非常喜欢"更生动

 

添加"嘛"字体现个人偏好，使对话更自然

 

保持简洁的短句结构，符合中文日常聊天节奏

 

使用感叹号和波浪线传递情感，增强对话感染力