法语日常口语对话：自我介绍

1. 初次见面 (Première rencontre)

A: Bonjour ! Je m’appelle Sophie. Et toi ?

B: Salut ! Moi, c’est Lucas. Enchanté !

A: Enchantée aussi !

 

中文翻译:

A: 你好！我叫Sophie。你呢？

B: 嗨！我是Lucas。很高兴认识你！

A: 我也很高兴！

 

2. 询问国籍 (Demander la nationalité)

A: Tu viens d’où ?

B: Je viens de Chine. Et toi ?

A: Moi, je suis français(e).

 

中文翻译:

A: 你来自哪里？

B: 我来自中国。你呢？

A: 我是法国人。

 

3. 谈论职业 (Parler de son travail)

A: Tu fais quoi dans la vie ?

B: Je suis étudiant(e). Et toi ?

A: Je travaille dans une entreprise.

 

中文翻译:

A: 你是做什么的？

B: 我是学生。你呢？

A: 我在一家公司工作。

 

4. 聊年龄 (Parler de l’âge) (注意：法国人不常直接问年龄，但朋友间可以)

A: Tu as quel âge ? (更礼貌的问法：Tu es dans quelle tranche d’âge ?)

B: J’ai 25 ans. Et toi ?

A: Moi, j’ai 30 ans.

 

中文翻译:

A: 你多大了？

B: 我25岁。你呢？

A: 我30岁。

 

5. 兴趣爱好 (Centres d’intérêt)

A: Qu’est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ?

B: J’aime voyager et écouter de la musique. Et toi ?

A: Moi, je fais du sport et je lis.

 

中文翻译:

A: 你空闲时间喜欢做什么？

B: 我喜欢旅行和听音乐。你呢？

A: 我喜欢运动和读书。

 

实用词汇 (Vocabulaire utile)

Français 中文

Je m’appelle… 我叫…

Enchanté(e) 很高兴认识你

Je viens de… 我来自…

Je suis étudiant(e) 我是学生

Je travaille dans… 我在…工作

J’ai … ans 我…岁

J’aime… 我喜欢…

小贴士 (Conseils)

✅ 正式场合 用 "Bonjour" + "vous"（如面试、商务场合）。

✅ 朋友间 可以用 "Salut" + "tu"（更随意）。

❌ 避免直接问年龄（除非关系较熟）。