法语日常口语对话：商务自我介绍

1. 正式场合开场（会议/面试）

Vous: Bonjour, je m’appelle [Prénom] [Nom], responsable marketing chez [Entreprise].

Interlocuteur: Enchanté(e), Monsieur/Madame [Nom]. Je suis [Prénom] [Nom], directeur des ventes.

 

中文:

您: "您好，我是[公司名]的市场部负责人[姓名]。"

对方: "很高兴认识您，[姓氏]先生/女士。我是销售总监[姓名]。"

 

2. 说明职位与职责

« Je suis en charge du développement commercial pour la région Asie, avec 8 ans d’expérience dans le secteur. »

中文: "我负责亚洲区的业务拓展，在本领域有8年工作经验。"

 

3. 提及公司背景

« Notre société est spécialisée dans les solutions IT, avec un chiffre d’affaires de 50 millions d’euros en 2023. »

中文: "我们公司专攻IT解决方案，2023年营业额达5000万欧元。"

 

4. 交换名片礼仪

Vous: Voici ma carte de visite. N’hésitez pas à me contacter par email ou téléphone.

中文: "这是我的名片，欢迎随时通过邮件或电话联系。"

 

商务法语必备词汇

Français 中文

PDG (Président-Directeur Général) 首席执行官

Responsable des RH 人力资源主管

Chiffre d’affaires 营业额

Un partenaire commercial 商业合作伙伴

Une réunio en visioconférence 视频会议

注意事项

用词精准：避免口语缩略词（如"salut"），全程使用**"vous"**尊称

 

肢体语言：保持眼神交流，握手力度适中

 

名片礼仪：双手递接，法语面朝对方

 

进阶句型：

« Je serais ravi(e) de collaborer sur des projets futurs. »

（"期待未来有机会合作。"）