法语日常口语对话：电话自我介绍

法语电话自我介绍对话模板

(Présentation téléphonique en français)

 

1. 接听电话（标准开场）

Vous: Allô, [Prénom] [Nom] à l’appareil, bonjour.

Caller: Bonjour Madame/Monsieur [Nom], je suis [Prénom] de [Entreprise].

 

中文:

您: "您好，我是[姓名]，请问您是？"

对方: "您好[姓氏]女士/先生，我是[公司]的[名字]。"

 

2. 工作来电（商务场景）

Vous: Service clientèle, [Prénom] speaking, comment puis-je vous aider ?

Client: Je souhaite parler à votre responsable logistique.

 

中文:

您: "客服部，我是[名字]，请问有什么可以帮您？"

客户: "我想找你们的物流主管。"

 

3. 致电预约（专业场景）

Vous: Je vous appelle au sujet de la réunio du 15 mars. Je suis le consultant M.Dupont.

Secrétaire: Un instant, je vous transfère.

 

中文:

您: "我来电是关于3月15日的会议，我是顾问Dupont。"

秘书: "请稍等，我为您转接。"

 

电话专用词汇表

expression 中文 使用场景

"C’est de la part de qui ?" "请问您是哪位？" 询问来电身份

"Un instant, s’il vous plaît" "请稍等" 转接电话

"Pourriez-vous répéter ?" "能重复一遍吗？" 没听清时

"Je rappellerai plus tard" "我会稍后再拨" 结束通话