法语听说辅导：商务法语脱口秀（2）

法语听说辅导：商务法语脱口秀（2）

 

Je m'appelle Hervé, Hervé Dupontce. 我叫艾唯，艾唯杜邦。

　　Bonjour Monsieur,soyez le bienvenu. 您好，欢迎您的到来。

　　appeler 动词，取名、命名

　　Je m'appelle 我叫——

　　背景快递：

　　介绍人介绍对方时，应该首先把年龄小的介绍给年龄大的人，把身份、地位低的介绍给身份、地位高的人，把自己熟悉的一方介绍给不熟悉的一方。在介绍姓名的同时，一般需要说明其所在的单位或团体，如果有职务的话，要介绍职务. [b]您记住了吗 ?

　　小练习：

　　1.翻译下面的对话：

　　----您好，我给您介绍一下我们的新同事杜邦先生。
　　----您好，我叫艾唯，艾唯杜邦。
　　----您好，欢迎您的到来。

　　2.选择正确的选项

　　介绍人介绍对方时，应该首先

　　A. 把年龄小的介绍给年龄大的人

　　B. 把自己熟悉的一方介绍给不熟悉的一方

　　C. 把身份、地位高的介绍给身份、地位低的人

　　D. 一般需要说明其所在的单位或团体，如果有职务的话，要介绍职务。

 答案：

　　1.——Bonjour Monsieur,je vous présente notre nouveau collègue,Monsieur Dupont.

　　——Bonjour Monsieur,je m'appelle Hervé, Hervé Dupont.

　　——Bonjour Monsieur,soyez le bienvenu.

　　2.ABD

来源：考试通