中国成语法语释义 1 守株待兔等

 

 

shŏu zhū dài tù 

 

【 守 株 待 兔 】 

 

Rester auprès d'une souche et attendre qu'un lièvre vienne s'y cogner / attendre un bénéfice ; faire trop confiance à la chance 

 

 

　yī　xīn　yī　yì 

 

【 一 心 一 意 】 

 

Y mettre de tout son cœur 

 

 

 

　sān xīn èr yì 

 

【 三 心 二 意 】 

 

Etre dans deux esprits ; avoir la moitié d'un cœur ; 

 

 

xiōng yŏu chéng zhú 

 

【 胸 有 成 竹 】 

 

Avoir une image de bambou bien claire dans son esprit avant de le dessiner / avoir un bon plan, stratagème en tête