中国成语法语释义 2 走马观花等

 zŏu mă guān huā 

 

【 走 马 观 花 】 

 

Contempler des fleurs en passant à cheval / jeter un coup d' œil rapide sur qqch. 

 

 

 

　yè gōng hào lóng 

 

【 叶 公 好 龙】 

 

 

L'amour des dragons du Lord Ye - un amour pour quelque chose que personne ne comprend vraiment et qui peut même faire peur

 

 

　hăi  dĭ   lāo zhēn 

 

【 海 底 捞 针 】 

 

Pêcher une aiguille dans l'océan; chercher une aiguille dans une botte de foin 

 

 

    tiān wài yǒu tiān 

 

【 天 外 有 天 】 

 

 

Il y a toujours un autre paradis au-delà de celui-ci - rien n'est définitif.