2015法国高考作文题-科学类
6月17日法国高考第一天,68.5万法国学生参加了高考。上午8点12点,第一门哲学考试开考。10:00以后考题公布,作文题目具体如下,三选一:
科学类:
1.La politique échappe-t-elle à l’exigence de vérité ?
政治与真理无关?
2.Une œuvre d’art a-t-elle toujours un sens?
一件艺术品总含有一定的意义?
3.Explication d'un texte extrait de "De la divination" de Ciceron
对古罗马哲学家西塞罗的《论神性》的一段作出解读
Comment peut-on prévoir un événement dépourvu de toute cause ou de tout indice qui explique qu'il se produira ? Les éclipses du soleil et de la lune sont annoncées avec beaucoup d'années d'anticipation par ceux qui étudient à l'aide de calculs les mouvements des astres...
任何事件都有能说明其产生的原因或预示其发生的迹象,通过这些原因和迹象,我们就可以对一个事件作出预见。那些通过计算研究天体的人,总是在日食和月食发生很多年前就作出了预告…………
摘自《法语世界》