法语初级阅读连载：Thomas et la Main Jaune ⑤

法语初级阅读：Thomas et la Main Jaune 5

Chapitre 5 Fin de visite

 

       Il fait nuit, il fait froid, ils sont glacés, sales. Cette fois, Manon ne parle plus, elle clague des dents, la pluie coule sur son visage. La pluie ou les larmes? En fait, Rémi a encore plus peur qu’elle. Ils savent que si les voleur les trouvent... Rémi regarde désespérément l’écran de son téléphone portable. Soutain le signal des messages enregistrés appaît... Trois messages de ses parents. Le dernier message de son père est très angoisé: 《Rémi, si tu ne nous rappelles pas, nous appelons le gendarmerie; nous sommes au pied de la statue. 》

       Rémi regarde autour de lui, il veut protéger Manon. Il se sent responsable et sort de son sac à dos la bouteille d’eau et la tablette de chocolat et les donne à Manon. Elle mange et boit avec plaisir.

       Rémi prend les choses en main:

       《Tout le monde nous cherche, n’aie pas peur. Ils sont là.

       Tu cois que ce ne sont pas les voitures des voleurs? 》

       Rémi ne répond pas. Il ne sait pas. Il lui propose:

       《On va avancer vers l’esplanade et on va appeler à voix haute.》

       Manon a peur:

       《Attends-moi, donne-moi la main.》

       Rémi lui prend la main et lui fait un petit bisou timide sur la joue. Manon rosit dans le noir. Ils se mettent à courir sur le chemin, ils crient, ils appellent.

       Soudain, ils se retrouvent face à un homme immense, vêtu d’un manteau sombre. Ils font demi-tour. L’homme crie:

       《Attendez! Attendez! ... Ils sont là!》

 

       Il parle dans son talkie-walkie. Ils entendent des voix qui les appellent par leur prénom.

       Rémi reconnaît la voix de son père. Ils s’arrêtent et restent immobiles, main dans la main... Ils tremblent de peur, de fatigue et d’émotion. Un chien saute sur eux: c’est Julius.

       《Attendez! Attendez! crie le géant.》 

        Derrière lui, les parents de Manon arrivent avec le père de Rémi. Les Matéos, Élisabeth et Jacques, suivent de près. Manon se jette dans les bras de sa mère, Rémi dans les bras de son père.

        Ils comprennent que le géant est un gendarme; il parle dans son talkie-walkie:

        《Recherches suspendues. On a retrouvé les deux adolescents. Je répète: on a retrouvé les deux adolescents. Envoyez Martin pour le rapport, je vais les interroger.》

 

        Le groupe marche vers les voitures et les questions commencent: 《Qu’est-ce qui s’est passé? Pourquoi vous n’avez pas téléphone? Vous savez l’heure qu’il est? Vous vous rendez compte? Nous avons pensé au pire! Il y a beaucoup d’accidents dans les ruines du château, des accidents mortels...》

        Soudain, Rémi aperçoit la camionnette blanche; les gendarmes contrôlent les papiers d’identité du chauffeur, l’homme à moustache. Rémi tire le bras de son père:

        《C’est un voleur!》

        Le gendarme entend et dit:

        Rémi, il faut tout nous raconter...