女孩，请记住这20句法语(2)

女孩，请记住这20句法语(2)

 

　　11.坚决不买大一号的衣服，不给自己肥胖的空间。
　　N'achète jamais un vêtement un peu plus grand, pour ne pas te donner l'occasion de grossir.
　　12.吃下去的就坚决不再吐出来，所以吃之前要想清楚。恋爱也是。
　　Ne vomis jamais quelque chose après l'avoir mangée, donc réfléchis bien avant de manger quelque chose. Il en est de même pour l'amour.
　　13.生日、圣诞节、情人节，记得买礼物送给自己。
　　Penses à t'offrir toi-même un cadeau pour ton anniversaire, Noël ou la Saint Valentin.
　　14.想办法努力赚钱，而不是如何省钱。
　　Réfléchis à des moyens de gagner de l'argent au lieu de penser à économiser.
　　15.相信爱情和Mr.right的存在，在此之前也不拒绝和Mr.wrong们分享人生。
　　Sois certaine que tu trouveras la bonne personne avec laquelle tu partageras ton amour, mais, avant cela, ne refuses pas de partager ta vie avec une autre personne.
　　16.看透的时候，假装没看透。
　　Lorsque tu as bien compris quelque chose, fais semblant de ne l'avoir pas comprise.
　　17.内衣一旦出现破损，决不再穿，立即扔掉。
　　Dès que tes sous-vêtements sont usés et que tu décides de ne plus les porter, jettes-les alors immédiatement.
　　18.每天和爸爸联系，经常跟死党交流，偶尔给不常联系的朋友发短信问候，绝不回头找以前的恋人。
　　Maintiens le contact avec ton père tous les jours, communique souvent avec tes amis proches, envoie de temps en temps un petit message à des amis que tu ne fréquentes pas souvent, mais cesses tout contact avec ton ancien amant.
　　19.记得自己的错误并想办法弥补，但永远不要责怪自己。
　　Dès que tu commets une faute, trouves le moyen de la récupérer, au lieu de te blamer indéfiniment.
　　20.愤怒的时候数到30再说话。
　　Lorsque tu es en colère, attends 30 secondes avant de te mettre à parler.

 

se donner l'occasion de faire :让……有做什么的空间/机会
gagner de l'argent:挣钱
au lieu de faire :不……而……；用……代替……
refuser de faire qch .:拒绝做某事
lorsque :当……时；在……情况下
être en colère :生气，发怒