法语作文素材：家庭-5

17. Les Animaux de Compagnie

Texte :

Nous avons un chien dans notre famille. Il fait partie intégrante de notre vie et nous apporte beaucoup de joie.

 

Traduction :

我们家有一只狗。它是我们生活中不可或缺的一部分，给我们带来了很多快乐。

 

18. La Famille et la Technologie

Texte :

Avec les smartphones et les ordinateurs, la communication en famille a changé. Nous essayons de limiter leur utilisation pendant les repas pour rester connectés.

 

Traduction :

随着智能手机和电脑的普及，家庭沟通方式发生了变化。我们尽量在用餐时限制使用它们，以保持联系。

 

19. La Famille et les Loisirs

Texte :

Nous aimons faire du vélo en famille. C’est une activité qui nous permet de rester actifs et de passer du temps ensemble.

 

Traduction :

我们喜欢全家一起骑自行车。这是一项让我们保持活力并共度时光的活动。

 

20. La Famille et l’Avenir

Texte :

Je rêve d’avoir une famille un jour, comme la mienne. J’espère transmettre les mêmes valeurs d’amour et de respect à mes enfants.

 

Traduction :

我梦想有一天能拥有一个像我的家庭一样的家庭。我希望将同样的爱和尊重的价值观传递给我的孩子。