法语作文素材：朋友-3

9. Les Amis et les Études

Texte :

Mes amis et moi étudions souvent ensemble. Nous nous aidons mutuellement à comprendre les leçons et à préparer les examens. C’est une façon amusante d’apprendre.

 

Traduction :

我和朋友们经常一起学习。我们互相帮助理解课程和准备考试。这是一种有趣的学习方式。

 

10. Les Amis et les Loisirs

Texte :

Mes amis et moi adorons jouer à des jeux vidéo. C’est une activité qui nous permet de nous détendre et de passer du temps ensemble, même à distance.

 

Traduction :

我和朋友们喜欢玩电子游戏。这是一项让我们放松并共度时光的活动，即使相隔很远。

 

11. Les Amis et les Voyages

Texte :

L’été dernier, nous avons voyagé avec mes amis. Nous avons visité de nouveaux endroits et créé des souvenirs inoubliables. Voyager avec des amis est toujours amusant.

 

Traduction :

去年夏天，我和朋友们一起旅行。我们参观了新的地方，并创造了难忘的回忆。和朋友一起旅行总是很有趣。

 

12. Les Amis et la Confiance

Texte :

La confiance est la base de toute amitié. Je sais que je peux compter sur mes amis pour garder mes secrets et me soutenir dans toutes les situations.

 

Traduction :

信任是所有友谊的基础。我知道我可以依靠我的朋友来保守我的秘密，并在任何情况下支持我。