La liaison联诵 （1）

La liaison联诵 （1）

 

N° 1 - La liaison est le phénomène qui consiste à 2. consister 【à 在于…】：faire entendre la dernière consonne【. f. 辅音; 辅音字母】 d'un mot quand il précède un

mot commençant par une voyelle 【 f. 元音字母】ou un "h" muet【哑音h】 :

- Bien content > pas de liaison, on prononce normalement.
- Bien arrivé > bien Narrivé > liaison en "n".
- Bien hermétique > bien Nhermétique > liaison en "n" devant "h" muet.

Rappel : Lorsque le "h" est muet【哑音h】, il y a élision【f. 元音字母省略】 ou liaison 【f.联诵】: l'homme (élision mise pour "le homme", les hommes (liaison avec les

zhommes vu que "h" muet). Si on dit que le "h" muet est semblable à une consonne qui n'existe pas, on trouve alors le mot "les" qui précède le mot "omme" commençant par une voyelle et en conséquence on fait la liaison suivant la règle ci-dessus n° 1..

Lorsque le "h" est aspiré【嘘音h】, on trouve dans le dictionnaire ces mots précédés d'un astérisque【n. m. 星号】, il n'y a ni élision ni liaison : le héros, les

héros (pas de liaison et ne pas prononcer les zhéros).