基础语法50 | 介词Parmi...entre...

 

 

_____ 1000 habitants, il y a 550 femmes.

 

翻译：

在这1000个居民里，有550位女性。

 

考点：

→

法语中，介词parmi 和entre 可能会出现混淆。一般两个事物之间我们会说：entre A et B...然后多个事物之间则会说：entre les...。比如法国的一部金棕榈电影Entre les murs，翻译成《墙壁之间

 

》。

 

不过当我们说在“你们当中有很多”要说成beaucoup d'entre vous...此时代词vous 前面也要用介词entre...

 

→

parmi 则不强调“之间”，语义更偏向于“之中”所指代的事物一般很多。

 

答案：

Parmi 1000 habitants, il y a 550 femmes.

 

下期问题：

Il a conseillé _____ son ami _____ aller voir le médecin.

 

来源：法语哥